Est-ce que vous êtes étudiante?为什么表语不是复数？不做配合吗？

此处作为尊称，而且暗示“您”所指的是女性，故用阴性名词。
如果vous表示“你们”时，才要性数配合。
所以这句话的意思是：您是女大学生吗？

这里的vous不是复数，而是尊称，您。你忽略了这层意思。所以，还是以单数配合。

这里是尊称，就是相当于汉语中的“您”，

vous这个词可以是复数，复数时相当于“你们”，这时表

语要性数配合，如果不配合，就是尊称“您”的意思

性数都配合了呀,一看就知道在问一个女性是否是大学生.