恋空主题歌！！！

heavenly days
作词：新原阳一
作曲：クボケンジ
演唱：新垣结衣

在闹钟响起之前醒来，将时间停止
虽然是不经意间，但却能想起你的身影
能够让我遇见你，这应该是亿万分之一的奇迹
也许，我会在不知不觉中渐渐忘记这些
甚至连你的身影也一并忘记

heavenly days 【（在这）极其美好的时光（中）】
我却在心中小小的空间里
寻找着你已逝去的余温
即使我可能不再想你
我也要将你留下的少许温暖
和那些（美好的）回忆深锁在心底

每当生活遇到坎坷时，我就变得不知所措
（原意：走累了就坐下来，不知如何是好）
对于你我而言，不能实现的梦想，也许跟命运有关
我在检票口，本想对你说，但却又说不出口
也许“ありがとう（谢谢你）”这句话，大概要比
“さよなら（再见）”这句话显得更加悲伤吧

heavenly days 【（在这）极其美好的时光（中）】
我看到你笑得是那样的甜美
可在我们亲吻的那一幕，我连你颤抖的手
也没能握住，甚至连眼泪都没有流下
直到我现在孤单一人时，那种感觉才得以溢出

heavenly days 【（在这）极其美好的时光（中）】
我却在心中小小的空间里
寻找着你已逝去的余温
即使我可能不再想你
但当我向你伸出手时，你已经不在这里了
而在一个崭新的阳光下，重新开始了自己的生活
（原意：在新的阳光下，走了出去）

楼上翻译的很完美！

听这首歌的时候，
想起弘树，想起美嘉。
想起他们夭折的孩子，
想起他们在一起的美好，
想起他们离别时的眼泪。
想起他的那一句：美嘉，笑一笑...

即使自己离开了，也希望自己深爱的人永远快乐，并坚强的生活下去。

他们的爱情，纯粹的近乎完美！