我是在校大专生,想去澳洲留学

你的专业是商务英语，建议你直接去澳洲读本科算了。专升硕这条路对你不合适，因为你没有真正商科的专业背景。好点的学校都是拒录你的，差点的像维多利亚大学（全澳41位，澳洲一共就41个大学）你能接受么？
你出去读本科的话，至少不用读预科。最多也就3年的时间（不读医学和工程专业）就可以完成。如果在国内你想完成本科的话，还需要3年的时间呢（最后一年大专+2年续本）。而且国内好的大学又不能接受你续本。以你的条件去澳洲读本科，除了墨尔本和国立，其他的大学随便你挑，又不存在转专业的问题。
而且你现在大二都没结业，趁年轻转型容易，千万别等大专毕业，那时专业方面都已经定型了。
另外，翻译专业绝对不合适你，澳洲四所被NATTI认证的大学的硕士翻译专业都要求中国本科翻译专业毕业生。且雅思7.0（昆士兰大学要求6.5），至少写作不低于7。其余大学的翻译专业根本不被NATTI承认，换句话说，你毕业后无法获得3级翻译证书。根本找不到翻译的工作。而且，同声传译，仅有3级证书根本不够，需要4级证书加2年以上的工作经验。算一算那时候你的年龄。这个工作对年龄有超高的要求，一般不能超过30岁。
至于费用问题，可以参考楼上的。

　　留学方案一：专升本

　　澳洲接受国内专升本的学校比较多，同时专业的选择范围也较广，不局限于热门的商科和计算机专业。国内大专学生可以申请转学分入读澳洲大学本科课程，即通过提供课程描述和教学大纲，学生可将在国内所修的学分转到澳洲的大学。只要申请的课程与原就读的专业相同，即可以提出申请减免0.5-1年不等的学分。

　　另外可以选择文凭快捷课程，读商科、管理、电脑IT类、大众传媒、旅游酒店热门专业，可以先入读8个月至1年的课程以完成大学一年级，然后再进入大学的大二课程就读。

　　留学方案二：专升硕

　　专升硕是澳大利亚留学的最具特色项目之一，为国际学生提供了更多选择。全日制三年制的大专毕业生(毕业于可授予学士学位的学校)可申请澳大利亚大学硕士课程。

　　目前澳洲很多大学都开设了专升硕的课程，入读方式自由灵活。澳洲部分大学的部分专业设置过渡性的研究生文凭课程大专生完成大约半年的研究生文凭课程后，成绩合格再开始读硕士学位课程。<