《赠从弟》里的名句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 03:17:41

  1. 名句:

    岂不罹凝寒,松柏有本性。 

    ——这里用 “松柏有本性”,实际上是一种“比德”之说。所谓“比德”就是用自然界的事物来比喻人的道德境界,从而进一步唤起人们的人格境界的自我提升。中国古代的士大夫喜欢用松、竹、梅、菊来比喻人格。在这里,刘桢以松柏为喻,勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性,号召人们处于乱世的时候要有一种坚定的人格追求。

  2. 《赠从弟》魏晋 刘桢

    亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。

    冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒,松柏有本性。

  3. 译文:

    高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

    风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!

    任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

    难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

《赠从弟》:岂不罹凝寒,松柏有本性。

《赠从弟》:岂不罹凝寒,松柏有本性。

岂不罹凌寒,松柏有本性。