detail 可数吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:06:46

"detail "在做详情,细节讲时是可数名词,可以说"more details";
而在做"细部,局部"讲时就是不可数名词了.
其实,它也可以做动词,译为"详述";有时也拿它做定语"detailed",可译成"详述的"

detail 1
/ ˈdiːteɪl; US dɪˈteɪl; dɪˋtel/ n
[C] small, particular fact or item 细目; 细节; 详情: Please give me all the details. 请告诉我全部详情. * I checked every detail of her research. 我核对了她的学术研究的各个细节. * The details of the costume were totally authentic. 这件古装的每个小地方都完全真实. * Spare me the details! ie Don't provide any. 别给我讲细枝末节了!
[U] (a) small, particular aspects of sth 细微的方面: A good organizer pays attention to detail. 善於组织者考虑问题无微不至. * a novelist with an eye for detail, eg who includes many small, realistic facts 刻划入微的小说家. (b) smaller or less important parts of a picture, pattern, etc (绘画、 图案等的)较小的或次要的部分: The overall composition of the picture is good but some of the detail is distracting. 这幅画的构图不错, 但有些细微处稍嫌喧宾夺主.
[C] (military 军) group of soldie