UC知道语法是否正确？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:11:23
我们学习，游戏，快乐了3年，希望我们的友谊不要随着时间流逝 = We study, game, happiness 3 year , hope each other of the comity don’t want along with time passage
We enjoy the happiness of stuyding and playing games together in the past 3 years.And hope our friendship will not dispear as time passing.
LZ的译本是直译的,绝对错误!!
We have been happy for three years, studying and playing with each other. I hope our friendship could last for ever.
请参考...
We have studyed, gamed, joyed 3 years .I hope that our friendship will not went away with time.
ILIKEBEAGLES dispear 打错了 是 disappear
dolphin 3 years 前面好像要个 for
will not went 中 went 要改成 go
with time …不大顺口
we have been studying, playing, and happied for the last 3 years.I hope our friendship will never vanish at time passes.
楼主 相信我的，我在国外留学