用英语翻译《世间中的酸甜苦辣都尝过滋味 这点小事算得了什么!》

Suantiankula in the world have tasted this small taste of what Suan Dele
世间中的酸甜苦辣都尝过滋味 这点小事算得了什么

You have tasted all the happiness and the sadness in the whole world,what will this tiny thing be?
直译为：拟以尝遍这世上的所有的快乐与痛苦，这点小事算得了什么？

《世间中的酸甜苦辣都尝过滋味 这点小事算得了什么!》

This bagatelle matters nothing after you experiencing all the joys and sorrows of life.

世间中的酸甜苦辣都尝过滋味 这点小事算得了什么
In in society good and bad in life tasted taste this minor matter to be considered as anything

This bagatelle matters nothing after you experiencing all the joys and sorrows of life.

Joys and sorrows of life in in the world had all tasted this flavour what minor matter has counted