The hands of the clock pointed at half past one 这句话哪里错了怎么改

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:12:12
The hands of the clock pointed at half past one 这句话哪里错了怎么改

还有帮忙把这两句中译英下

这起交通事故是好多天以前发生的(scores of)

我们应当养起早睡早起的习惯(form the habit of)

时针指向1点半。
应该是POINTED TO不是AT

The traffic accident happened on scores of days.

We should form the habit of keeping good hours.

不能这样表达时间.

This accident happend scores of days before

We should form the habit of sleeping ealier and getting up earlier.

我认为改成下面这样比较好:
The clock showed half past one.
如果要改一个单词,把at 改成to

翻译:
This traffic accident happend scores of days before.

We should form the habit of keeping early hours.

The hour hand of the clock pointed to half past one. 只有一只手所以没有“s”还有用pointed to half

这起交通事故是好多天以前发生的(scores of) This traffic accident happened scores of days ago.

我们应当养起早睡早起的习惯(form the habit of)
We should form the habit of early to bed and early to rise.