求助!帮忙翻译一句中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:39:22
听到他安然无恙归来的消息,快乐从心底涌出(spring,bottom)

When I heard the news that he came back safe and sound, happiness sprang from the bottom of my heart.

Hears news which he returns safe and sound, gushes out joyfully from the moral nature

Happiness srang from the bottom of my heart when i heard that he was back safely.

On hearing the news that he had got back safe and sound;a joy sprang from the bottom of my heart.

He returned unharmed to hear the news out of happiness from the bottom of my heart

When I heard the news of him with coming back safe,the happiness sprang out of my heart