翻译几句话,哪位朋友帮帮忙!

we've known your ideas from your E-mail, thus for reaching our clients needs,
we do want to visit your supplier, and then we can communicate with him/her face to face.
so we wonder if you can provide the address of the supplier in Shenzhen?

楼上二位的翻译真不敢恭维.

You the content of the message we all understand that, in order to truly understand customer needs, we would like to go to your provider, do face-to-face exchanges, the scene do solutions. Need to provide you with the Shenzhen supplier contact information, Do not know if convenient.

We understand what you've written in your mail. In order to know the real need of the customer, we'll go personally to yur supplier and have face to face communications with him so as to work out the best solutions there. We need you to provide the contact of the supplier in Shenzhen. Is it convenient to you?