浴火重生 英文怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 10:08:02
浴火重生 用英文怎么说？ 要比较贴切的。。不要什么reborn。。reform。。

短语最好。。不要单词。。
汗。。原来有这个的。。

Born of Fire

引用:
中文名称：浴火重生
英文名称：Born Of Fire
资源类型：DVDRip
制作团队：新视界
简介：
【原 片 名】Born Of Fire
【中 文 名】浴火重生
【出品公司】National Geographic
【出品年代】1983
【国家】美国
【类别】专题

其实英语里没有成语，翻译的时候是意译，有rebirth不好吗？

凤凰涅磐,浴火重生
The rebirth of the phoenix through the fire

rises from ashes

Born Of Fire