So Near And Yet So Far是什么意思

那么近但又那么远
搞文雅点
就是--咫尺天涯

The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.
猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。

我看着楼上那么多回答 最佳答案离我越来越.......

就这么个意思..

人就在身旁，心却离得很远~~~

哎

亦近亦远。比如，世界上最远的距离，
我站在你面前你却不知道我爱你

是这样近却又是这么远