神奇宝贝中，雷吉艾斯,雷吉洛克,雷吉斯蒂鲁中的"雷吉"是什么意思?

有种翻译是冰神柱，岩神柱，钢神柱，所谓的“雷吉”应该是等同于“神柱”。
大意应该是一位神圣……

翻译可谓是可种各样的。（笑）

雷吉斯奇鲁音译自日文しジスチル，是“传说中的钢铁”的意思，所以しジ（雷吉）应该是“传说中的”的意思

翻译可谓是可种各样的。lll