求熟悉法律的朋友给个建议,高分赠送了！

《民法通则》第九十二条 【不当得利】没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。
所以你的朋友就算得到了这笔钱，也得吐出来。
再说了，每天都是4000，这天变成40000了，法官也不会相信啊，对方公司的人肯定也会立刻发觉，根本就不会给你朋友钱，最多扔下一句：你去打官司好了。打官司你又打不赢。
由此可见，你的朋友根本连拿到手的机会都没有，反而会因为贪心而失去了诚信和商誉。
正确的做法是，拿着单子跟对方说，你们的财务填错了，下回要小心啊，我就不坑你们了，卖个顺水人情给对方。对方还会觉得你朋友是个有诚信有商德的人。
当然了，楼上提醒得很对，把事情写清楚，免得对方讹诈你，说多付了钱叫你返还。他付钱给你的时候，记得签收据或者发票的时候把金额核对一下。
以下是我为你草拟的情况说明：
情况说明：
2008年x年x月x日，xx公司向xxx公司购买黄沙xx吨，价款共计人民币4000元。由于xx公司收货人xxx一时疏忽，将金额误填为40000元。现经双方核实，予以纠正。仍按照正确价格4000元收付款。
（双方签名盖章）

也就是人家财务人员疏忽吧？
这种情况是所谓的“不当得利”，法院肯定要求你返还多拿的部分。
我没办法教你怎么把这些钱贪下，因为本来也不是你朋友的。人家都有货仓吧，差了个0还查不出来自己少收货了吗……
但你的朋友应该想好保护自己，去领钱的时候让人家开个证明表明是写错了，而你朋友自己也没多拿钱。否则可能被反过来讹诈。

这种票据虽然没章，但财务人员签字本身也是有一定效力的。

我看这事情很悬啊!做生意以诚信为主,切记哦!正如楼上朋友说的不当得利,根本没有胜的希望,到时法庭要你举证,而你只拿出一张收据,其他根本拿不出,到时候你不光拿不到钱,诉讼费不光你要出,而且你以后也没有的生意做!切记

不要动歪脑筋，好好的挖沙才是正道！你要打赢这个官司，我给你倒着用手走50米！

对不起，不要你的分！！！