英翻中,在线等,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 06:31:58
质量保证及售后服务承诺书
重庆喜来登大酒店建设指挥部:
我司现特为重庆喜来登大酒店工程我司所加工石材作如下质量保证和售后服务承诺;
1、我司(是否保证) 保证 提供的是原厂生产的、符合国家、行业和生产者的质量检测标准, 未使用过的全新货物, 附有正规的质量保证书或合格证及装箱单,并向用户交付相关资料和工具。
2、自验收合格之日起 3月 (时间)内出现非用户人为原因的故障(是否同)同意 无条件 ( 退货/调换 )。
3、本项目的质量保证期限为 壹年 (时间)。(是否同意) 同意 本质保要求: 质保期内出现非用户人为原因的故障免费修理, 超过质保期只收维修材料费、终身负责维修。
4、(是否同意) 同意 免费上门服务。免费上门服务的具体期限
为 20天 (时间); 到达服务现场时限为 1周/168 (小时)内.
法定代表人或其授权全权代表(签字):
承诺人(公章): 帝诺石材(中国)有限公司

年 月 日
其他说明
1、售后服务机构的名称、地址及联系电话;
汗,不好意思~ 中翻英

Quality assurance and after-sales service commitment of the Sheraton Hotel in Chongqing Construction Command: We are specially designed for the Sheraton Hotel project in Chongqing by the Secretary for processing stone, I make the following quality assurance and after-sales service commitment,
1, Division I (the guarantee) guarantee Provided that the original production, in line with the state, industry and producers of quality testing standards, not used by the new goods, with formal quality assurance or certification and packing lists, delivery and user information and tools .
2, since the qualified acceptance from the date of March (time), there are reasons for non-users of the fault (the same) agreed to unconditionally (return / exchange).
3, the item of quality assurance for the period Yinian (time). (Agree) agreed with the essential security requirements: a warranty period of non-users are the reasons for the failure of free repairs, maintenance over warrant