UC知道同志们,帮个忙!翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:51:34
帮忙翻译一下这几个计量单位的英文缩写:块,只,支,本,把,根,层,付,粒,板.先谢谢各位了!
The block, the book, the root, the level, pays, grain, board
英文里很多时候是只有数词没有量词这个概念,像"只"/"把"好像都不要翻译的
a piece of，piece, 这两个是万用词，加在不同的名词后面有不同的意思。英文跟中文不一样，它的计量单位跟后面的名词有着直接关系。比如说，one person,一个人，one dog一只狗（你总不能说一个狗吧？）明白了吗？