かと思えば什么意思?急!加分!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:52:28
在线等,急!!
有加分
谢谢
小気味いい音が鸣るかと思えば、よく闻く
这是全句

单单说 ~かと思えば/思うと/思ったら 句型的话
一般有两个意思:
1、表示“刚一~就~”;
2、表示“本来以为~不料想是(原来是 )~”

但是你补充的那句并非你问的那个句型,正如楼上的朋友说的

か表示不确定
と思えば表示,如果认为是(前句的意思)的话...

整句翻译是
(句尾和楼上的不太一样,但都可以吧,“よく”也可翻译成“经常”的意思)
如果你认为发出的是能让人听了心情愉快的声音的话,就常听.

か是句子前一部分的成分,表不确定
と思えば是想XX的话

所以,整句大概是这样,例如
彼が行くかと思えば
想知道“他会不会来啊”

您的例句的意思是:想知道“发出的是不是让人愉悦的声音啊”的话,那就好好听听。

かと思えば/かと思うと/かと思ったら
表示前后两句连续很快发生,“一怎么样就怎么样了”or“刚怎么样就怎么样了”
か不用理解为疑问的意思
举个例子:
火がともったかと思えばたちまち赤々と燃え上がった。
火刚点起来,顷刻便熊熊燃烧起来。

整句的翻译是
你认为发出的是能让人听了心情好的声音的话,就好好听

か表示不确定
と思えば表示,认为是(前句的意思)的话。。。

怎么怎么想,,一般后面还有句子,表示想怎么样了以后结果怎么了.有整句句子来帮你翻译好理解些

我想我