请问简历的获奖情况怎么翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 08:46:11
曾获2004—2005学年第一学期单项学院奖学金
2005年学院田径运动会男子4*400米第六名和优秀运动员称号
2005—2006学年第一学期三等学院奖学金
2006年增强团员意识主题教育活动中被评为优秀团员
2007年1月获广东省初级安全主任证书
第十届全国“挑战杯”科技作品大赛校三等奖
曾在镇泰（中国）工业有限公司担任两个暑假的质量检查

Winner of the 2004-2005 school year the first semester of individual college scholarships
College Track and Field Games in 2005 was 4 * 400 meters and sixth title of elite athletes
Third class the first semester of the 2005-2006 school year college scholarships
2006 enhance the awareness of members of the theme and education activities were rated as outstanding members
January 2007 was director of the Guangdong Provincial Junior safety certificate
Of the 10th national "Challenge Cup" Competition works of science and technology school third place
In the town of Thailand (China) Industrial Co., Ltd. as the summer vacation two quality inspection