“亲爱的老板以及同事们”用英语怎么说？

如果是谈话的开场问候或致意，那么是qu520ling的答案，但colleague要用复数。、

如果是邮件称呼，那么一样。也可以说：

Dear Boss,
Dear Colleagues,

......

亲爱的老板以及同事们:
Dear boss and colleagues

dear boss and colleague

同意楼上的

To my respected boss and dear colleagues