帮我英译汉一封信 谢谢····

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:50:19
Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<psobczyk84@02.pl>:
62.233.142.43 does not like recipient.
Remote host said: 550 <psobczyk84@02.pl>: Recipient address rejected:
User unknown in virtual mailbox table
Giving up on 62.233.142.43.

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <jschenyuan0804@yahoo.cn>
Received: (qmail 76679 invoked by uid 60001); 9 Jul 2008 03:07:58 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.cn;

h=X-YMail-OSG:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID;

b=5Oyfnok7/ZChWTa2D6K5qQH95EwGainFI43Y9H1pzE4oUD3UNfBVvwrkxHljvXn6F8KdF9aiHTQl5kyPrqialkchwNT2NsX04zfyCy5NZB0u9PVi0RJQIth7K8Bz920

嗨。这是qmail传送计划在yahoo.com 。
我恐怕我不能够提供您的讯息传送到下列
地址。
这是一个永久性的错误;我已经放弃。对不起，它没有工作。

：
62.233.142.43不喜欢收件人。
远程主机说： 550 ：收件人地址驳回：
用户在未知的虚拟邮箱表
放弃对62.233.142.43 。

---下面这条线是一个信息的副本。

返回路径：
收到： （ qmail 76679援引的UID 60001 ） ; 2008年7月9日3时07分58秒-0000
domainkey签名为： a = RSA信息- sha1 ; q =的DNS ; c = nofws ;
= s1024 ; = yahoo.cn ;

为H =的X ymail -秘书长办公室：收到：日期：从：主题：到：默剧-版本：内容类型：内容转移编码：邮件ID ;

b = 5oyfnok7/zchwta2d6k5qqh95ewgainfi43y9h1pze4oud3unfbvvwrkxhljvxn6f8kdf9aihtql5kyprqialkchwnt2nsx04zfycy5nzb0u9pvi0rjqith7k8bz920s + ahsikghrkuzlzknk0x4nhxjzjg1wekerfj7i8vtrg0 = ;
的X ymail -秘书长办公室：
8re1g1qvm1mn3fyqdyigunosyu2cj5jsr_9piiasivw_cmnpglye.m_2rjjcs_fdo3zvtnfsjv4fmbhoi1om1rd8gok64mq396lz7tcztfai9dha302ljjvgewnwjkm -
收到：从[ 218.91.92.227 ] web92104.mail.cnh.yahoo.com通过HTTP ;
周三， 2008年7月9日11时07分58秒科委
日期： Wed ， 08年7月9日11时07分58秒0800 （科委）
来自： = ？ gb2312问？ = B3的=的C2