兄妹契约和我的女孩的区别

恩，当然是同样的一部剧，在中国就叫做兄妹契约，在韩国就叫我的女孩。其实这个电视剧曾经在香港的翡翠台夜深的时候播放过，以粤语配音，当时也叫做兄妹契约，所以不是湖南台喜欢把戏换名字播放。建议去看一个完整版的，湖南台确实删剪了很多，不过不是楼上说的一开始就卖橘子，而是一开始是在飞机场的，这一段没有删剪。如果去看这部剧的话买碟不是很好，我就是买了一个，配音效果不好，中文翻译也不通顺，有时甚至话的意思都翻译错了，如果真的要买碟就按韩语配音中文字幕，起码看起来好看些，因为中文的配音实在太差了，一些搞笑的情节也被说得不好笑了。上网看也很好，上优酷网看韩语中文字幕的也不错，比较通畅。

是同一部电视剧，电视上会写到《兄妹契约》，又名《我的女孩》

在韩国播放的时侯叫我的女孩，到中国播放就叫兄妹契约，是同一部戏来着。
湖南台就喜欢把戏换名字播放！

我的女孩是韩局，
兄妹契约是中国的啦~~
↖(^ω^)↗

其实我个人看来，是不爱一样，因为，一到湖南卫视播放的时候，我看到的是一个剪接版，如果没有看过原版的在一开始的衔接上会有问题，湖南卫视擅自减去很大一段（不明白为什么要减去，内容相当健康的）一开始就来卖橘子，也没有交代前因后果，反正如果是真的喜欢韩剧，建议看原版～

一剧多名，或者多剧同名造成的.