文言文翻译~~子日:子之燕局,申申如也,天天如也。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 10:34:05
文言文翻译~~子日:子之燕局,申申如也,天天如也。

《论语》“述而”:子之燕居,申申如也,夭夭(yao yao, 不是 tian tian)如也。
这里燕居的“燕”与“晏”相通,在文学上也叫“平居”,就是在家里的日常生活。这里说孔子平常在家里的生活“申申如也”,很舒展,不是一天到晚皱起眉头在忧愁,他休养的很好,非常爽朗舒展;“夭夭如也”而且活泼愉快。