男人说的这句话,这里的leave me alone...是什么意思,是让我一个人静一静,还是留下我一个人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 07:37:10
This man has bought the most expensive girl,so,leave me alone...
这句话该怎么翻译?

就是说
这个男人已经有心仪的女子了,所以别烦我。
leave me alone是别打扰我 让我自己呆着的意思

leave me alone是让我一个人静一静,不要打扰我的意思
前一句不知道怎么翻译~