这道英语填空怎么做？如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 20:31:25
44. Famous in her time and then forgotten, the 17th century Dutchpainter Judith Leyster was ______ obscurity when, in 1993, the Worcester Art Museum organized the first retrospective exhibition of her work.
A. resigned to B. rewarded with C. rescued from D. indifferent to E. worthy of
如何翻译呢？

C.rescued from从...营救出来.
句子的大概意思是: 17世纪荷兰的画家Judith Leyster 曾经名声大振后又被遗忘,1993年在伍斯特艺术博物馆第一次展出了她的作品,使她再次声名鹊起.
obscurity是身份低微的意思.rescued from obscurity从身份低微中把她营救出来,就是她再次名声大振的意思了.

c

标准答案 C

十七世纪红及一时之后被遗忘了的Dutchpainter得意幸免于碌碌无为,在1993年,Worcester艺术博物馆就第一次展出了他的作品.

C. rescued from

朱蒂斯（我也不认识）这位在他的时代很出名，但是随着时间的推移后面被人遗忘了的17世纪的艺术家在1993年重新变得出名了，这一年英国伍斯特市艺术博物馆为他组织了一个艺术作品回顾展。

rescued from obscurity “从卑微不出名中被解救出来”
意即”重新被人们所熟悉“