tomorrow's way YUI（日文）的翻译

いまを壊してしまいたい /想要毁掉现在
いまにすがりついていたい/想要紧紧拥抱现在
自分のことはわからない/不明白自己

やり直せるはずないよ/应该没有重来的可能哟
知らない街に雔れてみても/即使试着离开不认识的街道
窓越しにただ今を想う/越过窗子只想着现在

逃げ出したい冲动から/从想要逃离的冲动
逃げ出すまでの口実に迷う/直到踌躇于逃离的借口

ちぎれた记忆を辿れば/如果追寻破碎的记忆
あの顷にだって戻れる/就能回到那个时候
いつかの少年みたいに/就像某个时期的少年

叶える为生まれてきたの/为了达到愿望而诞生
幼き日々に描いた宇宙/在幼时的日子里描绘的宇宙
i'm a baby 泣きたくもなる/i'm a baby甚至想要哭泣
手に入れるための/如果为了得到
伤みなら so good/而悲伤的话 so good

生きることが戦いなら/如果生存是种战斗
胜ち负けも仕方がないこと/胜负也是无可奈何的事
そんな事くらいわかっているよ/那种事情还是明白的哟

泣きだしたい冲撃から/从想要哭出来的冲击
走り出した明日へと鼓动が騲ぐ/躁动着奔向明天的悸动

まっすぐに生きてゆきたい/想要坦直的活下去
ただまっすぐに生きていたい/只想要坦直的活着
あの日の少年みたいに/就像那天的少年

叶える为生まれてきたの/为了达到愿望而诞生
幼き日々に感じた呼吸/在幼时的日子里感受到的呼吸
i'm a baby 泣きたくもなる /so good甚至想要哭泣
手に入れるための /如果是为了得到而
伤みなら so good/悲伤的话 so good

谁かの言叶につまづきたくない/不想被谁的语言挫败
惑わされたくない…/不想被迷惑 …

明日もきっと辉いている/明日必定辉煌
幼き日々にもどらなくて