あなたはふたです

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:07:25

楼主：
你看看是不是应该是“あなたはぷたです”，因为“ふた”的确是“盖子”的意思，翻译起来是不通的。
而“ぷた”的汉字是“豚”，就是“猪”的意思。
这样“あなたはぷたです”就是“你是只猪”的意思。

您好！

あなたはふたです
你是盖子