口语化中译日的句子

私はたくさん趣味があるよ、例えば、読书・球类运动・旅行・音楽を闻くなど。。。
わたしはたくさんしゅみがあるよ、たとえば、どくしょ・きゅうるいうんどう・りょこう・おんがくをきくなど。。。

今一つの民営会社で人事担当をしてるよ
いまひとつのみんえいかいしゃでじんじたんとうをしてるよ

1兴味は広いよ。たとえば、読书、サッカー、旅行、ミュージックなどなど。。。

2今は民间企业で人事担当に勤めています。

1/我有很多兴趣，比如说，阅读，打球，旅游，听音乐等等。。。

私は趣味がたくさんありますが、例えば、読书、バスケットボール（篮球？还是什么球呢？）、旅行、音楽を聴くことなどなどがありますが。。。。。

2/目前我在一家民营企业做人事担当。

今は、私が一家の民営企业に人事仕事を担当しています。

1.私は非常に多くの兴味有する、例えば、言われて読む、演剧を移动状况、移动はは、音楽をそしてそう闻く
2.现在私は取得に民间企业の人间の出来事を作る