room to be yourself 的中文是什么意思？在网上一直没有查到什么意思，谢谢大家帮忙啊！

上下文

a friend is a person with whom you dare to Be yourself.
朋友是你敢于和他坦然相处的人。
-- 英汉 - 翻译样例
Prepare to be yourself and be confident.
准备好做你自己并且保持自信。
-- others - 汉英
You just have to be yourself.
你只需要做你自己就行了。
-- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 4 Confidence Challenging Yourself
"You only want to be yourself?"
"你只要自己自由自在地做人！
-- 飘（部分） - piao53
the most critical thing is to be yourself.
最重要的就是要做自己。
-- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Breaking the Ice
You speak as if your own feelings weren't involved: it is as if you had become completely detached from yourself and were looking at' yourself from a distance. Pei-shan, you ought to be yourself.
好像是和你不相干的事体！ 好像你不是你，弄成了别人去了
-- 子夜部分 - ziye-06
Courage is to tell truth, do what you say, face the failure and stick to be yourself!
勇气就是讲真话，就是说到做到，就是坦然面对失败，就是坚持做自己！
-- www.ak