get back to where you once belonged 意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:47:17
1970年,Beatles最后一次公开表演是在apple唱片公司屋顶,拍摄"Let It Be"的MTV。

John认为Paul的"Get Back"歌词意有所指, 《"get back to where you once belonged"》,可是John已是吃了秤陀铁了心,决心离团。

1.括号里的是什么意思? 能否翻译为,“回到曾属于你的地方”

2.get back 可以跟介词to+ 地点吗? 意思是什么?

3.但这里,to 后面是跟的是where 不是说,副词前不能有介词吗?

谢谢。

1.可以。从哪儿来,回哪儿去

2.一般是不加介词的。歌词用语没有严格的语法要求,意思就是回到XX(地点)

3.where在这里理解为地点,不是副词

可以
可以 回到什么地方去
where在此引导介词宾语从句 虽是副词但是个特殊用法 for example
I don't know where to go