UC知道英语达人进，帮我翻译几句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:31:57
翻译关于佛教的一些短语，括号里的不要翻译，是我解释的一些意思。
1. 四大皆空 (下面都是一些具体的空，要翻译的有联系的，就是让外国人一看就知道是一个系列的意思）
2. 木空 （就是树木森林之类的都没了的意思）
3. 水空 （水资源缺乏的意思)
4. 地空 (土地资源荒漠化）
5. 气空 （空气污染严重）
谢谢！可以灵活翻译，但是这是1个系列，请翻译的有关联~
1. 四大皆空 (下面都是一些具体的空，要翻译的有联系的，就是让外国人一看就知道是一个系列的意思）
2. 木空 （就是树木森林之类的都没了的意思）
3. 水空 （水资源缺乏的意思)
4. 地空 (土地资源荒漠化）
5. 气空 （空气污染严重）
谢谢！可以灵活翻译，但是这是1个系列，请翻译的有关联~
1.Four elements are merely illusions
2.wood will become a nihility
3.water will became a nihility
4.land will become a nihility
5.air will become a nihility
2. Empty wood (trees in the forest is not such a mean)
3. Empty water (the meaning of the lack of water resources)
4. Ground-to-air (land desertification)
5. Gas space (air pollution)
1. Nothing
2. Empty wood
3. Empty water
4. Ground-to-air
5. Empty gas
请支持我！