血浓于水 翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:14:35
如题,谢谢
直接按照字面翻的话就是 혈액은 물보다 더 짙다.
如果表示血缘关系这样的话就意译成 핏줄이 쓰이다
피는 물보다 짙다
这个经常会用到的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:14:35
直接按照字面翻的话就是 혈액은 물보다 더 짙다.
如果表示血缘关系这样的话就意译成 핏줄이 쓰이다
피는 물보다 짙다
这个经常会用到的