看过加勒比海盗的快进

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 13:31:54

郁闷~
奥兰多演的那个角色到底是特勒还是泰勒还是特纳啊？
我看那里面有时候叫他特勒有时候叫他泰勒
- -！！

威尔特纳
翻译成啥都可以…………

这只是音译,又何必那么计较呢.
Will Turner
威尔·特纳

Turner特勒，工人的意思

应该是叫威尔·特纳。（至少DVD盘里是这样翻译的）

will是昵称，全名是william turner
这个只是翻译版本不同的问题，泰勒我是没见过，中国内地翻译的版本正版都是特纳，台湾版本我看的翻译是透纳，特勒也是有这个版本的。

威尔特纳
Will Turner