《飘》的哪个版本好？傅东华，贾文浩谁翻译的版本好？还有就是出版社了？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 21:00:58

贾文浩贾文渊的，尊重原著，翻译的也很好，而且非常喜欢北京燕山出版社的包装，虽然便宜但看上去很简约。傅东华的改得太多了，而且硬要套上中国的乡土感，不太爱

贾文浩！!真心翻译的超棒。

贾翻译的好！

上海译文出版社