he suspected it was a chemical poisoning ,he even had the correct chemical,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 09:02:49
he suspected it was a chemical poisoning ,he even had the correct chemical,the treatment suggested by the los angeles poison control centre

他怀疑这是化学物质中毒，他甚至找出了导致中毒的化学物质——就是洛杉矶毒品控制中心建议治疗中的那种。

他怀疑这是一个化学品中毒，他甚至有正确的化学品，治疗所提出的洛杉矶中毒控制中心

他怀疑这是一起化学毒药案件，他竟然用了正确的化学制品，洛山基毒品控制中心建议了治疗方案

因为上下文不全，我只能这样译了。