请日语高手帮我翻译这个句子不要网页翻译的噢！谢谢！

飞行机から降りて、もう夜になったんですけれども、なかなか眠りたくないです、ここは私にとってはまた一つの新しい旅程です。

飞行机を降りたのはもうあんまし遅くなりました。
しかし、すっかし眠くありません。
ここは私にとって新たなたびです。

飞行机から降りたのはもうずいぶん遅くだった。しかし少しも眠くはなかった。これは私にとっての新たな旅だ。