UC知道翻译:Good Ole Boys Like Me
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 17:38:43
When I was a kid Uncle Remus he put me to bed
With a picture of Stonewall Jackson above my head
Then daddy came in to kiss his little man
With gin on his breath and a Bible in his hand
He talked about honor and things I should know
Then he staggered a little as he went out the door
I can still hear the soft southern winds in the live oak trees
And those Williams boys they still mean a lot to me Hank and Tennessee
I guess we're all gonna be what we're gonna be
So what do you do with good ole boys like me
Nothing makes a sound in the night like the wind does
But you ain't afraid if you're washed in the blood like I was
The smell of Cape Jasmine through the window screen
John R and the wolfman kept me company
By the light of the radio by my bed with Thomas Wolfe whispering in my head
I can still hear the soft southern winds in the live oak trees
And those Willia
帮你翻了一下，因为我也喜欢Don Williams的歌。每个生词都查了字典的。
***Good Ole Boys Like Me***
***我这样顽皮的男孩***
When I was a kid Uncle Remus he put me to bed
当我还是个孩子的时候，雷莫斯叔叔把我放在床上
With a picture of Stonewall Jackson above my head
在我的头顶放了一张Stonewall Jackson的照片
Then daddy came in to kiss his little man
然后爸爸走进来，吻了他的小男子汉
With gin on his breath and a Bible in his hand
他的手中拿着一本圣经，呼吸中还带着酒味
He talked about honor and things I should know
他谈论着荣誉以及一些我应该懂得的事情
Then he staggered a little as he went out the door
他走出门的时候步履蹒跚
I can still hear the soft southern winds in the live oak trees
我依稀听见橡树林里柔和的南风
And those Williams boys they still mean a lot to me Hank and Tennessee
汉克，还有田纳西，那些威廉姆斯的男孩对我来说非同寻常
I guess we're all gonna be what we're gonna be
我想我们终将成就我们的梦想
So what do you do with good ole boys like me
对于象我这样调皮的男孩们，你还能做些什么？
Nothing makes a sound in the night like th