如何看古典文学？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 16:34:12
我很喜欢看一些古典文学和历史方面的书，比如《易经》《三国》《孟子》这方面的书，里面的道理很吸引我，可是我却看不懂，只能听那些教授专家的讲座，但又都不全面，好郁闷啊，怎么样才能读懂这些呢？或着哪里有这些书的解释呢？或翻译过来的书？大家也可以推荐一些比较好的书给我，谢谢拉

翻译都是有些脱离或偏离原著的。

还是具体的解读比较透彻。

学好古文
多读白话文的书籍
再看古文的
结合注释
就很容易看懂了

我个人认为读文言文的书最好不要看现代人的注解意思！因为现在很多古文都是经过多次修订以后现代人加上自己的理解给古文添加的句读。原来的古文是没有标点的！所以要把古文的标点去掉来读。你会发现同是一句话，意思有很大差异！再有就是买本古文字典！边看边查！你会发现其实经典是有生命的！千万别迷信注解！！仁者见仁智者见智！这点切记切记！

我觉得你还是好好慢慢品味吧，翻译过来的能一样吗? 那就没味了。你就得花费大量的时间，读或看“文学快餐”是无法增长知识的。

看不懂多查字典，看多了就行了

ui