关于一公升的眼泪的DVD！金驼版和飞马东瀛版

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/24 17:17:43

我买了飞马的一公升的眼泪DVD，看了一遍，觉得翻译的不是很好
在淘宝发现还有一种版本是金驼的，请问金驼的字幕和飞马的一样吗？
金驼翻译的比飞马的好吗？

看过2种版本的亲，请告诉我，谢谢
真的很喜欢这部剧，想收藏

ma个人觉得金驼的翻译不如飞马，2个翻译不太一样。飞马版的是日二带特典，金驼版的只带一升的眼泪的映画版。一般收藏都选择飞马的

不同的字幕组翻译当然也还是有区别啦~
但是金驼的并不比飞马的好噢~
本人推荐猪猪字幕组或日菁字幕组的翻译~
亲可以去找一下！