高端访问时的困惑

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 10:41:18
比如水均益访问日本首相福田康夫时，水均益用的是汉语，福田用的是日语，但从画面上看，他们之间的对答是连贯的，也就是没有经过翻译的过程。这是剪辑时删掉了，还是实际上就真是这样呢？难道水均益懂日语，福田懂汉语？访问其他非英语国家人物时也是这种情况，很纳闷。

任何访问都是曾经准备好的问题，水均益不懂日语，福田好像会点汉语，两人在对话时有同声传译，即使没有身旁也应该坐着翻译，由于高端访问的时间有限就把翻译剪切掉了。

这个或许是大家都有台词吧。