请问这样翻译行吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:30:53
下面的这些工作已完成the work has completed as follow.有语法问题么??

应该是The following work has been completed.
如果写作“The work had been completed as followed”,应该翻译为“工作已完成,请见下文。”

The work had been finished as followed

应当是the work listed below has been completed

Below the work has been completed

The following these work have completed 。

希望你满意

有问题,要加上被动,因为工作自己是不会完成的,需要被人完成.
The following work have been completed.