How will think of me?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 10:08:25
怎么翻译

这是不是有前提呀?
比如你做了一件事想寻问别人的看法
那也就是假设你还没有做这件事,如果做了,那么之后他会怎么看你。
对吗?
英译:When will you that thinking of me?
中译:那个时候你会怎么看我呢?

这个句子有问题吧?
will这里是情态动词,那么动词后肯定有主语的。
这个句子没主语,是不是打错了。

应该是How will sb. think of me?
翻译的时候是某人将会怎么样看我? 或者说某人认为我怎么样?

think of 就是认为某人怎么样的意思。

你觉得我怎样

正确的原文因为是
what do you think of me?
How do you like me?

主语都没有。是how will you think of me?吧。你会怎么看我?的意思

How will you think of me?
你认为我怎么样?

将怎么认为我