请翻译一句话（商务）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 02:24:26

因为分两次对半出货，工厂要重新装箱，所以立方数不正确，我下周一回复你正确的立方数

The factory will reload the container in order to seperate the cargos into two batches.So the CBM is incorrect.I will reply you the correct CBM next week.

Because of the half in two shipments, to re-packing plant, a few cubic incorrect, I next Monday you right back to the number of cubic

因为分两次对半出货，工厂要重新装箱，所以立方数不正确，我下周一回复你正确的立方数 Because of the half in two shipments, to re-packing plant, a few cubic incorrect, I next Monday you right back to the number of cubic

一句话翻译（商务）请帮忙翻译一句话，商务类的翻译，商务信函中的一句话请高手帮忙翻译商务信函翻译（汉译英），谢谢拉丁语问题(请翻译一句话）请帮我翻译一句话（法语）请帮忙翻译一句话。（C---E）请帮忙翻译一句话。（中译英）请帮忙翻译一句话（＝^^＝）请帮我翻译一句话（英译中）