Good afternoon, welcome you to my regular guest room, a happy weekend

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:02:37
请译成完整中文

下午好

欢迎你来我的会客室

祝你周末愉快

下午好,欢迎入住我们的客房,希望您过个愉快的周末

下午好，欢迎到我的客厅(会客室)，过一个愉快的周末

你的英文没有说好，翻过来的不一定是你的本意。
应该是这样或是那样
Good afternoon, welcome to my regular guest room, wish you have a happy weekend
(中午好，欢迎来到我的会客室，祝您有一个快乐的星期天）
or
Good afternoon, welcome to my regular guest room, this happy weekend
（中午好，欢迎来到我的会客室，在这个星期天）