LINKIN PARK歌词翻译NO ROADS LEFT

No Roads Left无路可走 Linkin Park联合公园

standing alone with no direction
没有方向地独自站立
how did I fall so far behind
我怎么落后了如此长的距离
why Am I searching for perfection
为什么要寻找完美
Knowing it's something I won't find
心里明知那是不存在的

in my fear and flaws
在我的恐惧与瑕疵中
I let myself down again
我又一次地令自己失望
all because
只因为

I run
我努力逃离
till the silence splits me open
直到四周的寂静将我撕裂
I run
我努力逃离
till it puts me underground
直到它将我压入地底
till I have no breath
直到我停止呼吸
and no roads left but one
直到只剩一条路可走

when did I lose my sense of purpose
从什么时候起我的生活失去了目标
can I regain what's lost inside
心中所失去的还能让它再回来吗
why do I feel like I deserve this
为什么我觉得这是我应得的
why does my pain look like my pride
为什么我的痛看起来却像是我的骄傲

in my fear and flaws
在我的恐惧与瑕疵中
I let myself down again