请帮我翻译下面这句话.急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:06:16
后噢我 餐 i 个体 有

这是一个朋友给我的留言.但是不知道是哪个地方的方言.还是哪个国家的语言.音译成中文写成这样的.谁能帮我破译吗?
谢谢了.
会讲广东话. 他不是无聊的人.不会纯属瞎按.做这么没有道理行为.谢谢.
或者按日语.或韩语翻译呢?
不过按广东话解释.到底差一个什么东西呢?

“后噢”意思是“好啊”,后面那句勉强理解为你那个朋友差一个什么东西的,如果你告诉我你跟他说了什么后他才给这句留言你的话,我想我才能更好的给你翻译。加我为好友啊,这样方便我告诉你。

纯属好奇 关注ing

你那个朋友讲广东话还是普通话呢?

- -罘懂,纯属瞎按的吧.?

r