到底是seventeen twentieths还是seventeen twenty first ..

看你是要问什么了:)

如果你在问分数表示：
seventeen twentieths --> 17/20 (二十分之十七)
seventeen twenty-firsts -->17/21(二十一分之十七)
分数的分母用序数词表示，如果分子大于1，序数词用复数。

如果你在问年代表示：
seventeen twenties -->1720s (18世纪20年代)
(把整数20(twenty)变成复数即可。注意：不是序数词)
seventeen twenty-first --> 1721 (可以表示1721年)

twentieth是20的序数
twenty first才是21的序数

你的问题不清楚，要表达什么中文意思？从英文本身来说seventeen twentieths是二十分之十七的意思，没问题。后一个不明白。

经查《薄冰新编英语语法》：在表示分数时，分子用基数词，分母用序数词。分子如是1以上，分母须用复数形式。但在数学中可全用基数词读出。如11/21, eleven over twenty one.尤其是较复杂的分数多有此读法。 现在你知道27/283怎么读了吗：）

看到你前一个问题了，你是问17/21怎么表示吗？
应该是seventeen twenty-firsts
分数的表达是分子用数词，分母用序词（第几），如果分子大于一，分母就用复数。
楼主用这个seventeen twenty-firsts去谷歌一下就能确定了。

seventeen twentieths 代表分数17/20
而seventeen twenty first是1721。。。正常情况下代表1721年