简单的英语翻译！谢谢

出席(问卷)当天迟到或是缺席的学生都视作弃权,除非有在这之前经过批准的书面形式的请求或是特殊安排,才能被安排至另场考试.

注意:
听力要求:学生应回答从书上节选的听力材料

小测验要求:
测验是用来考核学生对书本上标准对话的掌握
________________________________

回答者的话:
感觉这像是考试通告一样

students who are late or absent on the presentation and/or quiz day forfeid their own rights. Unless request for special arrangement is submitted in writing before that day and approved , another presentation/quiz will NOT be arranged.
Listening:
students are required to answer questions after listening to clipped dialogues from book.
Quiz:
the quiz is to test students'knowledge about the model dialogues learnt from book.学生谁迟到或缺席对演示文稿和/或问答游戏，天forfeid自己的权利。除非要求特别安排，主要是书面形式提交之前，那一天和批准，另一个演示/问答游戏，将不会安排。
听力：
学生须在回答问题后，听取了被截断的对话，从本书。
测验：
比赛是测试students'knowledge关於模型的对话，据悉，从本书。

迟到或缺席陈述会和/或测验的被取消资格。除非在此之前书面请求并征得同意。陈述会/测验不会另行安排。
听：
要求学生在听过书上的一个文段后回答问题。
测验:
这个测验是检验学生对书本上的现代文学习情况。