英语高手帮忙 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:01:33
喜欢你是喜欢和你在一起的感觉,离开你真的有点不舍得。
知道你不喜欢我哪天,真的心里有总说不好的感觉。我第1次有这种感觉。
总之你既然选他,我想他一定比我能让你开心幸福。

I love the feeling when I am with you. It would be sad for me to be away from you.
I feel lost the day I found out that you didn't like me. That was my first time ever felt that way.
Anyway, since you have decided to choose him over me, I would think that he could make you happy more than I could.

I love the feeling when i am with you.It is still a bugbear to leave you.I have a uncomfortable feeling at the day i found out you didn't like me. This is the first time i felt that way. Anyway, since you had chosen him, perhaps he could make you happier than i could.

”喜欢你是喜欢和你在一起的感觉”
让我想起一句非常经典的话:I love you not because who you are,but who I am when I am with you.(我爱你不是因为你是谁,而是因为喜欢跟你在一起时的自己)

I love you because of your company.I am very reluctant to separate with you.
Realizing you didn't like me,I had an unexpressive feeling,which was the first time for me to feel like that.
On the whole,since you have chosen him,I think he would