”他人有心，予忖度之．巧言如簧，颜之厚矣”这句话的喻意是什么

意思是：别人怀有什么心，我能猜测评量他。 但是（他）花言巧语像笙簧，脸皮真是太厚了。

楼主你的意思基本上是对的

寓意的话，其实我理解的是，做人不要太过花言巧语，要懂得适可而止，讽刺别人圆滑

PS：
出自《诗经·节南山之什·巧言》。全文如下：
悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜。

乱之初生，僭始既涵。乱之又生，君子信谗。君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。

君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。盗言孔甘，乱是用餤。匪其止共，维王之邛。

奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。

荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？

意思是：别人怀有什么心，我能猜测评量他。 花言巧语像笙簧，脸皮真是太厚了。