Now And For Always-英文歌词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 13:06:10
各位英语高手们，帮帮忙翻译一下Amy Pearson的Now And For Always好吗？ 我实在是很喜欢这首歌，不过有些地方的歌词不是很懂，谢谢各位了
我没多少分，送100分了

没听过的人听一下看看，很好听的，唱功超棒，很有爆发力，你会喜欢的

Amy Pearson Now And For Always

Knew you were out there just have to hold on
I nearly gave up on loving my faith was almost gone
But still I trust it, and I believe that you walked in my life
And you are here with me
Now and for always I give you all of me
Baby your loving is all I'll ever need
And I've lost completely in a feeling that you're giving me
Now and for always
So long I was lonely but those days are gone
Too many nights over myself until you came along
We've had all ups and downs but in your eyes
There's just so many reasons what we sure can try
Now and for always I give you all of me
Baby your loving is all I'll ever need
And I'm lost completely in a feeling that you're giving me
Now and for always
Yo

现在直至永远

知道你在那里必须要坚持
我几乎要放弃爱你，我已没有信念
但是我还是信任它，我相信你步入我的生活
你和我在一起
现在直至永远我会给你我的全部
亲爱的你的爱永远是我的全部
我已完全沉溺于你给我的感觉之中
现在直至永远
再见。我很孤单但是昔日已经不再了
在你到来之前我经历了太多孤单的夜晚
我们经历了起起伏伏但是在你眼里
有如此多我们确信尝试的理由
现在直至永远我会给你我的全部
亲爱的你的爱永远是我的全部
我已完全沉溺于你给我的感觉之中
现在直至永远
你是我生命的全部
没有任何东西可以和你给我内心的感受相比
现在直至永远我会给你我的全部
亲爱的你的爱永远是我的全部
因为你给予我生命全新的意义
沉溺于你的感觉
没有比和你在一起更好
现在，直至永远。。。

重复的部分不翻译了

Knew you were out there just have to hold on
我知道你已经厌倦却仍在坚持
I nearly gave up on loving my faith was almost gone
我几乎放弃去坚持已经远去的信念了
But still I trust it, and I believe that you walked in my life
但我仍然固执地相信你会回到我的生活
And you are here with me Now and for always ，
请与我相伴，永远在一起
I give you all of me
为了你，我愿意付出所有
Baby your loving is all I'll ever need
你的爱是我生命的主宰
And I've lost completely in a feeling that you're giving me Now and for always